平素は弊社製品をご愛用賜り、誠にありがとうございます。
この度、Mixed Element　2020年度版カタログを発刊いたしました。

ご好評を頂いております、シェフズトイシリーズに　新しいカラーバリエーションを追加いたしました。
新商品を多数掲載しております。 ぜひご覧ください。

電子カタログ、PDFカタログがご覧いただけます。
http://www.mixedelement.jp/page/6

カタログをご希望のお客様は弊社までご連絡ください。
https://www.mixedelement.jp/form/1

※中国で新型肺炎が流行している影響で、中国国内の生産、物流業務が大幅に遅延しております。
それに伴いまして、商品によっては発売時期が未定となっております。

また、現行製品に関しましても納期に遅延が発生する場合もございます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、解消にむけ努力してまいります。
ご理解ご了承下さいますようお願い申し上げます。

2020年2月18～21日に開催されました「第48回　国際ホテル・レストランショー　」無事終了いたしました。
ご来場いただきましたお客様には、ご多忙の折にもかかわらず弊社ブースにお立ち寄りいただき、誠にありがとうございました。

皆様のおかげをもちまして、盛況のうちに展示会を執り行うことができましたことを心より御礼申し上げます。
また、会場にてご対応が不十分でありましたことお詫び申し上げます。

ご質問、ご不明な点、お見積もりのご依頼などございましたら、お問い合わせページよりお問い合わせ下さい。
または、048-224-2121　までご連絡ください。

ありがとうございました。

2/18～2/21　に開催されます、国際ホテル・レストランショー　出展、準備のため、
2/14～2/28　期間　弊社ショールームは休室となります。
ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

第48回　国際ホテル・レストランショー2020　（幕張メッセ）　
Mixed Element　ブースにて皆様のご来場を心よりおまちしております。

ブース№　3-N03

ホームページ更新いたしました。

Gallery ページ　にて海外での導入事例をご紹介いたしております。

Gallery
http://www.mixedelement.jp/page/22

2019年2月19日～22日に開催されました「第47回　国際ホテル・レストランショー　」無事終了いたしました。
ご来場いただきましたお客様には、ご多忙の折にもかかわらず弊社ブースにお立ち寄りいただき、誠にありがとうございました。

皆様のおかげをもちまして、盛況のうちに展示会を執り行うことができましたことを心より御礼申し上げます。
また、会場にてご対応が不十分でありましたことお詫び申し上げます。

ご質問、ご不明な点、お見積もりのご依頼などございましたら、お問い合わせページよりお問い合わせ下さい。
または、048-224-2121　までご連絡ください。

ありがとうございました。

平素は弊社製品をご愛用賜り、誠にありがとうございます。
この度、Mixed Element　2019年度版カタログを発刊いたしました。

ご好評を頂いております、シェフズトイシリーズに　新しいカラーバリエーションを追加いたしました。
新商品を多数掲載しております。 ぜひご覧ください。

電子カタログ、PDFカタログがご覧いただけます。
http://www.mixedelement.jp/page/6

カタログをご希望のお客様は弊社までご連絡ください。
https://www.mixedelement.jp/form/1

※オンラインショップでの新製品の販売開始は2月末を予定しております。

弊社　株式会社万年は、2019年2/19～2/22　東京ビッグサイトにて開催されます　第47回　国際ホテル・レストランショー　2019　にMixed Element　ブース出展いたします。

皆様のご来場お待ちしております。

ブース　：東6ホール 6-M16

2018年2月20日～23日に開催されました「第46回　国際ホテル・レストランショー　」無事終了いたしました。
ご来場いただきましたお客様には、ご多忙の折にもかかわらず弊社ブースにお立ち寄りいただき、誠にありがとうございました。

皆様のおかげをもちまして、盛況のうちに展示会を執り行うことができましたことを心より御礼申し上げます。
また、会場にてご対応が不十分でありましたことお詫び申し上げます。

ご質問、ご不明な点、お見積もりのご依頼などございましたら、お問い合わせページよりお問い合わせ下さい。
または、048-224-2121　までご連絡ください。

ありがとうございました。

2/20より　2/23まで　　東京ビッグサイトにて開催されます　第46回　国際ホテル・レストランショー　2018　にMixed Element　ブース出展いたしております 皆様のご来場お待ちしております。

ブース　：ブース　：東6ホール 6-M17

弊社　株式会社万年は、2018年2/20～2/23　東京ビッグサイトにて開催されます　第46回　国際ホテル・レストランショー　2018　にMixed Element　ブース出展いたします。

皆様のご来場お待ちしております。

ブース　：東6ホール 6-M17

2017年2月21日～24日に開催されました「第45回　国際ホテル・レストランショー　」無事終了いたしました。
ご来場いただきましたお客様には、ご多忙の折にもかかわらず弊社ブースにお立ち寄りいただき、誠にありがとうございました。

皆様のおかげをもちまして、盛況のうちに展示会を執り行うことができましたことを心より御礼申し上げます。
また、会場にてご対応が不十分でありましたことお詫び申し上げます。

ご不明な点などございましたら、お問い合わせページよりお問い合わせ下さい。

弊社　株式会社万年　は2/21～2/24　東京ビッグサイトにて開催されます　第45回　国際ホテル・レストランショー　2017　にMixed Element　ブース出展いたします。
皆様のご来場お待ちしております。

ブース　：東6ホール 6-K19

この度 弊社株式会社万年は Mixed Element　輸入代理店としてホテル・レストラン用品（飲食 卓上用品）の取扱いを開始いたしました。

2/21より　Mixed Element online shop を開店いたします。

ご不明な点がございましたらお問い合わせください。
どうぞよろしくお願い申し上げます。